Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2018.05.05.

Dear drug

Dear drug finally I'm finding the pride to write to you
 
I want to tell you all the hate I feel for you and you know well why
 
You defeated me and like a coward everyday I scratch my soul
 
From every trip with you I come back more coward and more useless
 
And you thrive, you smile delighted and always offer company
 
In the times when colors crack and my mind flies away
 
You make use of every moment when I can't stand my loneliness
 
And you fill my mind with those holes that you get to sell to me
 
I want to curse you,
I want to gather my strength to shout to you
The rage that I only can give you
With my broken soul
 
I wanna leave you only my scorn as my unique legacy
 
Only my rage I can give you
With my broken soul
 
I wanna leave you only my scorn as my unique legacy
 
Dear drug I hate you for the people that is going to kill for you
 
For all the dreams that you stole, the nature that you corrupted, mocking me
 
Dressed like a mate offering herself naked only for love
 
In an artificial pleasures' bed you exhaust me and you go away
 
I want to curse you,
I want to gather my strength to shout to you
The rage that I only can give you
With my broken soul
 
I wanna leave you only my scorn as my unique legacy
 
Only my rage I can give you
With my broken soul
 
I wanna leave you only my scorn as my unique legacy
 
I wanna leave you only my scorn as my unique legacy
 
2017.08.17.

With eyes closed (And clenched fists)

You only liked making love
There, in the pine forest,
There, you were never bored.
 
You felt fire in your vains
when I loved you,
when I held you close to me.
 
You only liked making love,
I was in love
and I never noticed
that with eyes closed,
with fire within
and with clenched fists
you never saw,
ever,
ever, ever, ever,
my love
my love
my love
poor love,
in your hands,
you suffocated it
with your hands,
your hands.
 
You only needed some days
to give the same speeches of yours
to someone else.
 
Close your eyes again
with the fire within,
you clench your fists again,
now it is his turn.
 
You only liked making love,
I was in love
and I never noticed
that with eyes closed,
with fire within
and with clenched fists
you never saw,
ever,
ever, ever, ever,
my love
my love
my love
poor love,
in your hands,
you suffocated it
with your hands,
your hands.
 
I went back there, to the pine forest
and I asked for forgiveness
Yes, I did it for you,
for the insults made to the green grass,
to the wind and the shadows
and to all the trees that you know.
 
My love,
my love,
my love,
my poor love,
my love,
my poor love.
 
2017.07.31.

You for me

The actor was no longer speaking
He threw his mask away
And beside it, he recited
The real story of a man
In love
 
You for me
Lover and young forever
You for me
When you come, I feel alive
You for me
I feel you when the water
Is wailing and your silence is my lament
 
My soul,
Don't go, I couldn't live without you
I know there is someone else loving you
But if I loose you, I will have to invent myself the joy of
Finding you
Feeling you
Dreaming you
And loving you
 
You for me...
 
You for me
Lover and young forever
You for me
When you come, I feel alive
You for me
I feel you when the water
Is wailing and your silence is my lament
 
My soul,
Don't go, I couldn't live without you
I know there is someone else loving you
But if I loose you, I will have to invent myself the joy of
Finding you
Feeling you
Dreaming you
And loving you
 
You for me...
 
You for me
I love you, my dear friend
You for me
My first fantasy
You for me
I'll call you poetry
 
2017.07.29.

Breath

Breath
 
Let me sing soon,
The things that you are.
Let me stop the time
That dances between us...
 
Let me be a breath,
Until you're here,
My greeting to the day,
For never
Letting go...
 
I'd like
That my journey
As a wanderer,
Would end with you.
And this being loved,
Being undone, divided,
Chased after each other, being pleased
Would be a breath
To us.
 
I want the love between us
To be a breath
So that it doesn't bend
So that we could give each other more.
Let me be a breath,
Until you're here,
My greeting to the day,
For never letting go...
 
I'd like
That my journey
As a wanderer,
Would end with you.
And this being loved,
Being undone, divided,
Chased after each other, being pleased
Would be a breath
To us.
 
And I'd like
That everytime
You're looking for something
You'd look for me.
And our song
Would be to us
A breath,
Our own memory of us
Would be a breath.
 
I want the love between us
To be a breath
So that it doesn't bend
So that we could give each other more
Let me be a breath,
Until you're here,
My greeting to the day,
For never
Letting go...
 
Winter is coming
2017.07.27.

At this time

Not even in the cinema i can remain,
this movie is a total bore,
my mind comes back to talk me about you.
All seemed normal to me,
Some days to forget,
It courts my mind, tonight, the desire of you.
 
I repeat me that it isn't normal
It isn't fair that this should hurt
A thinking of love
that love it wasn't anymore.
 
It was easy to say 'is it finished?'
As you want, I keep your life
but tonight I love thinking that you suffer too.
 
At this time you'll be looking for me,
at this time you'll be asking yourself
what could it be if not love
that can hurt.l?
 
At this time you will already be running,
I know you and I know that you fear
that it was late to restart
I know that you suffer.
 
And in my neck I feel the breath,
the smell that after love
that wrapped and the bed seemed
a field of wheat.
 
On your hips i traced the limit,
The horizon to live the good,
I took you with my eyes, with my body, with my soul.
 
At this time me too I'm looking for you,
at this time me too I'm asking myself:
What else can be if not love if it can hurt?
 
At this time me too I'm dying,
at this time metoo I'm fearing
that it was too late to restart,
You know I suffer
 
It isn't late to restart,
you know I suffer
you know I suffer
 
2017.07.27.

Countryside

No, it isn't that this time all it's different.
I remember many moments like these
You can't think about the heat when it is snowing
Let a moment pass by and then we'll find love again.
 
And then the logic of the world never touched us
The insecurity of every day never crushed us
In moments when it seemed to have to go away
We hid the bags, always to start again
 
You... You can't miss
When all the rest won't be there anymore
You... the air I breath
In that countryside where I live
There... I look out when
I need the courage not to go away
What would I see there...
 
Here we took many absurd decisions
Every corner has a print, an own defence
Here we indulged, to fall on our feet
Here we pretended to be lost. here we found us again
 
You... You can't miss
When all the rest won't be there anymore
You... the air I breath
In that countryside where I live
There... I look out when
I need the courage not to go away
What would I see there...
You
 
There's the willing to feel me as big as it's enough to have you.
What would I do with it?
 
No, it isn't that this time all it's different.
I remember many moments like these
You can't think about the heat when it is snowing
Let a moment pass by and then we'll find love again.
Then we'll find love again.
Let a moment pass by and then we'll find love again.